|
AANSOEK OM/ HERNUWING VAN LIDMAATSKAP // APPLICATION / RENEWAL FOR MEMBERSHIP |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NAAM EN VAN: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NAME AND SURNAME: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| GEBOORTEDATUM: | SEL/CELL: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DATE OF BIRTH: | d | d | m | m | y | y | y | y | CELL: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TEL:(H) | EMERGENGY:
NOOD: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E-POS:/E-MAIL: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DOJO (WAAR LEERLING KARATEKLASSE BYWOON): | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (WHERE PUPIL ATTEND KARATE CLASSES): | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| VOORSKOOLSE/LAERSKOOL/HOëRSKOOL WAT LEERLING BYWOON: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PRE-PRIMARY/PRIMARY/HIGH SCHOOL THAT SCHOLAR ATTEND: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. | Ek, die ondergetekende, doen hiermee aansoek om Kyokushin-kan karate te beoefen. Ek sal die klub reëls en regulasies navolg.
I, the undersigned hereby apply to practice Kyokushin-kan karate. I will adhere to the ethical club rules and conditions.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. | Ek erken dat karate ‘n fisiese sport is en ek geen eis sal hê teen Kyokushin-kan, sy instrukteurs of enige personeel vir enige liggaamlike beserings opgedoen gedurende oefening in enige van die dojo’s, oefenkampe of toernooie nie.
I recognize that karate is a physical sport and that I will have no claim what so ever against Kyokushin-Kan, its instructors or personnel for any injury sustained during the training in any of its dojo’s, training camps or tournaments.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. | Fooie is jaarliks of per kwartaal vooruit betaalbaar. Geen karateka sal toegelaat word om te oefen as daar enige fooie na die einde van die eerste maand van elke kwartaal uitstaande is nie. Fooie sluit nie graderings en karate kampe in nie.
All fees per year or per term are payable in advance. No karateka will be allowed to train if fees are outstanding after the end of the first month of each term. Fees exclude grading and karate camp fees. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. | Ek neem kennis dat ek 1 kwartaal (3 maande) skriftelik kennis moet gee, indien ek versuim sal ek vir die tydperk se fooi aanspreelik gehou word
Termination notice must be done in writing at least 1 term (3 months) in advance, failure to do so will render me liable for fees of the next period |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FOOIE BETAALBAAR : | PER JAAR : |
PER TERMYN : |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FEES PAYABLE : | PER YEAR : |
PER TERM : |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LEWENSLANGE INTERNATIONALE REGISTRASIE : | R 150 PER PERSOON (NIE TOEPASLIK VIR PRE PRIMER) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LIFE LONG INTERNATIONAL REGISTRATION : | R 150 PER PERSON (NOT APPLICABLE FOR PREPRIMARY) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ALREADY REGISTERED: |
KAART NOMMER : |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| REEDS GEREGISTREER |
CARD NUMBER : |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| / | / | 2 | 0 | 1 | 5 | |||||||||
|
HANTEKENING (Ouer/Voog-indien onder 21) SIGNATURE (Parent/Guardian if under 21) |
DATUM
DATE |
|||||||||||||
|
ONS BANKBESONDERHEDE: OUR BANKING DETAILS:
NB! |
KYOKUSHIN-KAN HOLDINGS ABSA TJEK REKENING/CHEQUE ACCOUNT REK.NO./ ACC NO. 4061885831 TAKKODE/BRANCH CODE: 632005 Met u kind se naam, van & dojo as verwysing /With childs name, surname & dojo as reference Faks/Fax // Email to office Eg: pietersmit/kenridge |
|||||||||||||